Khôn ra miệng, đại ra tay

Direct English translation

Cleverness comes out through the mouth, capability comes out through the hands.

Equivalent English version

Actions speak louder than words

Giải thích tiếng Việt

Sự khôn ngoan, lanh lợi thường bộc lộ qua lời ăn tiếng nói, còn sự đảm đang, mạnh mẽ thể hiện qua hành động. Câu này dùng để nhận xét cách phẩm chất của một người được biểu hiện ra bên ngoài.

English explanation

A person's cleverness is shown in speech, while capability and strength are shown in action. It is used to comment on how someone's qualities reveal themselves outwardly.